In der Umbruchphase vom Stumm- zum Tonfilm wurden für den Export zahlreiche Filme in mehreren Sprachfassungen gedreht, so auch deutsche Sprachversionen von Laurel & Hardy-Filmen. Sie sprechen darin ein von Sprachtrainern beigebrachtes phonetisches Deutsch mit englischer Betonung. „Mühsam entringen sich ihnen unsere schönen Mutterlaute“ urteilte einst darüber die deutsche Kritik. Lange waren diese Filme verschollen, „Spuk um Mitternacht“ wurde letztes Jahr in einem Moskauer Filmarchiv entdeckt. Laurel & Hardy erfahren, dass sie reich geerbt haben, reisen zur Testamentsverlesung und müssen erfahren, dass sie in einem Mordkomplott gelandet sind. Es werden immer weniger. Wer wohl bleibt?

Jetzt wieder Laurel & Hardy, unangestrengt auf Englisch und für das erste und einzige Mal im Wilden Westen. Sie kommen nach Brushwood Gulch, stolpern dort in den Salon auf der Suche nach einer Mary Roberts. Denn ihr haben sie einen Anteil an einer Gold-Mine zu übergeben, aber sie wissen nicht, wie Mary Roberts aussieht. Schnell werden sie reingelegt, der Wirt gibt seine Freundin für Mary Roberts aus. Aber die wahre Mary Roberts gibt sich auch bald zu erkennen. So bleibt Laurel & Hardy nichts übrig, als das Papier zurückzustehlen. Ob ihnen das gelingt?